|
EDUCATION:
 |
Ph.D. in Spanish,
University of Virginia, August, 1995.
 |
Dissertation
title: “ Theological Imagination of Unamuno” |
|
 |
M.A. in Spanish,
University of Virginia, May, 1991.
 |
Thesis title:
“Functions of Dialogue in Cortázar's Short Stories” |
|
 |
B.A. in Spanish,
Wheaton College, Wheaton, Illinois, May, 1989. |
 |
Intensive Spanish
Course, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City, August to
September, 1986. |
PROFESSIONAL DEVELOPMENT (conferences and workshops attended):
 |
"Differentiated Instruction to Support and Challenge our
21st-century Learners," REFLECTIONS 2009 Foreign Language Teachers' Workshop,
USC Upstate, March 20, 2009. |
 |
SCFLTA Conference, Columbia, February 21, 2009. |
 |
"Podcasting Projects in the Language Classroom," a SCFLTA
pre-conference workshop, University of South Carolina, February 20, 2009. |
 |
"Foreign Language Program Evaluation," workshop sponsored by
National Capital Language Resource Center, May 29-30, 2008. |
 |
"Developing Listening Comprehension Skills," workshop sponsored
by National Capital Language Resource Center, May 22-23, 2008. |
 |
SCFLTA/SCOLT Conference, Myrtle Beach, April 3-5, 2008. |
 |
"Reclaim precious time - Use free technology for oral
assessment," workshop prior to SCFLTA/SCOLT Conference, Myrtle Beach, April 3,
2008. |
 |
South Carolina Hispanic Latino Issues Conference, Columbia, SC,
August 2007. |
 |
Completed Interpreter Qualification Training sponsored by South
Carolina Department of Social Services and the Department of Health, and
Environmental Control. Now qualified to do interpreting, sight translation and
small text translation for those agencies. September 2006. |
 |
Sabbatical research: History, literature and culture of U.S.
Latinos, Spring 2005. |
 |
"Testing and Assessment in the Second Language Classroom,"
McGraw-Hill Satellite Teleconference, October 27, 2004. |
 |
"Risking Growth, Risking Joy: Spiritual Writing in the Garden"
(poetry writing workshop),
Riverbanks Zoo and Botanical Garden, October 23, 2004. |
 |
"Developing Successful Grants" (grant-writing workshop),
Research Associates, Columbia, SC, October 27, 2003. |
 |
NEH Seminar "Roots: African Dimensions of the
History and Culture of the Americas," Virginia Foundation for the Humanities,
Charlottesville, VA, June/July 2003. |
 |
Language study, Comunidad Educativa Cemanahuac, Cuernavaca,
México, June 11 -25, 2003. |
 |
S.C. Chamber of
Commerce Seminar “Hispanics in the Carolinas: Hiring, Managing and Retaining
Hispanic Employees,” Greenville, South Carolina, November 20, 2002.
|
 |
Center for Language
Education and Research Summer Workshop “Promoting Motivation and Interest in
Foreign Languages Inside and Outside of the Classroom,”Michigan
State University, June 2002.
|
 |
South Carolina
Conference on Trusteeship, Clemson University, September 6, 2000. |
 |
Spanish Faculty
Development in International Business Program, University of South Carolina,
July 2000. |
 |
NEH Institute
"Authority,
Text, and Context in Spanish Realism,"
Duke University, June/July 1999. |
 |
Programa de Maestros
Norteamericanos, Fundación Ortega y Gasset (Madrid), July 1996. |
EMPLOYMENT:
 |
Associate
Professor, Coker College, August 2003 to present. |
 |
Assistant
Professor,
Coker
College, August 1998 to May 2003. |
 |
Visiting Assistant
Professor,
Washington and Lee University, July 1995 to June 1998. |
 |
Teaching Assistant,
University of Virginia, 1994-95. |
 |
Visiting Instructor,
Wheaton College, 1993-94. |
 |
Spanish Instructor,
University of Virginia, Summer Foreign Language Institute, Summer, 1993 and
1992. |
 |
Teaching Assistant,
University of Virginia, 1989-93. |
RELATED PROFESSIONAL
EXPERIENCE:
 |
Basic
Reviewer, Foreign Language Annals, Spring 2009 to present. |
 |
Selection
Board Member, South Carolina Teacher of the Year Award (Sigma Delta Pi),
2004 to present. |
 |
Grant-writing
team member for grant proposal submitted to the Kresge Foundation on
November 10, 2003. |
 |
Co-author of
Coker College's capital campaign brochure, Summer 2002. The brochure was
selected as a Special Merit recipient in the CASE District III Advancement
Awards Program in the Fund Raising Category 19 from a pool of 39 entries. |
 |
Selection Committee
Member,
Ignacio M. Galbis Literary Award, El Cid (graduate/undergraduate
literary journal), The Citadel, 2002 to present.. |
 |
Member
of the Board of Trustees, Coker College, Fall 2000 to Spring 2002. |
 |
Chair/Organizer
for sessions on the Spanish novel, La Regenta, Kentucky Foreign
Language Conference: April 2000. |
 |
Director
of Spring Term in
Spain, Washington and Lee University, 1996-97. |
 |
Conference Consultant
and Administrative Director,
National Symposium on Theatre in Academe, Washington and Lee University,
1996-97. |
 |
Selection Committee
Member,
Minaya Alvar Fañez Award, El Cid (graduate/undergraduate literary
journal), The Citadel, 1997 and 1998. |
 |
Spanish House Advisor,
Wheaton College, 1993-94. |
 |
Preceptor,
University of Virginia, 1990-93 |
 |
Conference Assistant,
University of Virginia, Center for the Liberal Arts, Conference on Latin
American Literature and Culture, July, 1991. |
 |
Student Supervisor,
Wheaton College, Language Learning Center, April, 1988 to May, 1989. |
 |
Editorial Assistant,
Wheaton College, video series on crosscultural adaptation, November, 1988 to
May, 1989. |
PROFESSIONAL
PUBLICATIONS:
 |
“Christ
the Wife-Mother in El Cristo de Velázquez.”
Romance Notes XL.2 (2000): 187-196. |
 |
“La
salvación en Abel Sánchez a través del Diario íntimo de Miguel
de Unamuno.” Romance Notes, Fall 1993. |
 |
"Un vuelo con
Iberia: Living the Language Through a Classroom `Flight'". Hispania 73
(1990): 1134-1136. |
PROFESSIONAL PAPERS AND
PRESENTATIONS:
 |
"Bringing Social
Services to Hispanic/Latino Clients." Coker College Conference on Social Work,
October 2008. |
 |
"Digging In:
Christina Rossetti and Miguel de Unamuno." Kentucky Foreign Language
Conference. University of Kentucky, April 2006. |
 |
"U.S. Latinos."
Hartsville Kiwanis Club. February 23, 2006. |
 |
"Mary Magdalene
and the Walnut Tree: San Manuel Bueno, mártir's 19th-century
Roots." Kentucky Foreign Language Conference. University of Kentucky: April
2005. |
 |
“A
Bite-sized La Regenta: Text and Techniques for Undergraduates.”
American Council on the Teaching of Foreign Languages. Boston: November 2000. |
 |
“Unamuno:
The Redemption of the Sphinx.” Kentucky
Foreign Language Conference.
University of
Kentucky: April 1999. |
 |
“Christ
as the Wife-Mother in El Cristo de Velázquez”:
Kentucky Foreign Language Conference. University of Kentucky: April 1998. |
 |
“Violence
and Sexuality in La tía
Tula.”
XXIII Annual Hispanic Literatures Conference. Indiana University of
Pennsylvania: October 1997. |
 |
“`Apuntes
para un tratado de cocotología’:
Unamuno and Aesthetic Modernity.”
Philological Association of the Carolinas Conference. East Carolina
University: March 1997. |
 |
"El deseo mimético
y la crisis sacrificial en Abel Sánchez." North American Association
of Christian Foreign Language and Literature Teachers, April 1994. |
 |
"The Barrier
Between Conscious and Unconscious Awareness in Cortazar's `Pesadillas'.
Kentucky Foreign Language Conference, April, 1991. |
AWARDS AND
SCHOLARSHIPS:
 |
Invited to join Omicron Delta Kappa, November 2004. |
 |
The 2003-2004 Coker College yearbook was dedicated to me. |
 |
Selected to appear in Who's Who Among America's Teachers,
2003-2004 and 2004-2005. |
 |
Co-winner of a SPECIAL MERIT AWARD from the Council for the
Advancement and Support of Education (CASE) for the Gateway to the New Century
Campaign brochure or "case statement". |
 |
Stipend from CLEAR to attend summer workshop, June 2002. |
 |
CIBER Scholarship,
July 2000. |
 |
King Juan Carlos
Fellowship, Summer 1996. |
 |
Spain
‘92
Foundation Grant, Summer 1996. |
 |
Glenn Grant
(Washington and Lee University), Summer 1996. |
 |
Editor's Choice
Award for Outstanding Achievement in Poetry, National Library of Poetry, 1995. |
 |
Charles G. Reid
Scholarship, University of Virginia, 1991. |
 |
Presidential Scholarship, University of Virginia, August 1989, to May 1993
|
BOOK REVIEWS
 |
Reviewer
of Sol y viento for Mc-Graw Hill, November 2004. |
 |
Reviewer
of a chapter of Dicho y hecho (7th edition) for Wiley and Sons, April
2004. |
 |
Reviewer
of book proposal entitled Con brío for Wiley and Sons, January 2004. |
 |
Reviewer
of book proposal entitled Lazos humanos y gramaticales: Gramática y
vocabulario a través de la literatura for McGraw-Hill, January 2003. |
 |
Reviewer of book proposal entitled Español avanzado for
McGraw-Hill: June 2002. |
 |
Reviewer
of Spanish for
Business and Finance. 5th edition, for Houghton Mifflin
Company. |
 |
Reviewer
of book proposal entitled Espejos for Houghton Mifflin Company: April
2000. |
 |
Reviewer
of book proposal entitled Intermediate Spanish Grammar Review for
McGraw-Hill: October 1999. |
 |
Reviewer
of manuscript version of Literatura española
‘fin de siglo’: Texto,
contexto y crítica.
By Mark P. Del Mastro and Linda Bartlett. McGraw-Hill: September 1997. |
CREATIVE WRITING:
 |
"Get Involved" (words/lyrics for children's musical) to be
performed at First Presbyterian Church, Hartsville, December 2009. |
 |
"The Message" (words/lyrics for children's musical), First
Presbyterian Church, Hartsville, December 2008. |
 |
"Send It In a Shoebox" (words/lyrics for children's musical),
First Presbyterian Church, Hartsville, December 2007. |
 |
"Whiteout" (words/lyrics for children's musical), First Presbyterian Church, Hartsville, December 2006. |
 |
"Welcome to Planet Chrismon" (words/lyrics for children's
musical), First Presbyterian, Hartsville, December 2005. |
 |
"Operation Christmas Box" (words/lyrics for children's
musical). Presented at the First Presbyterian Church, Hartsville,
December 2004. |
 |
"Let there be light," "the death moon blinds the sun," "in the
text," "call me Bitter," "Boaz doesn't know why," and "in his future." Poems
written to accompany selected works of Marc Chagall displayed at the Black
Creek Arts Council Gallery, Hartsville, South Carolina, June 5-23, 2003. |
 |
“Communion:
it’s
better than a hog call”
(poem). The Presbyterian Outlook 181.37 (November 8, 1999): 11. |
 |
“Communion”
(poem). The Bread of Life. Hamilton, Ontario: 1997. |
 |
"Seaside: Santa Monica" (poem). The Voice Within. Owings Mills:
National Library of Poetry, 1996. |
 |
"`it's because of the cracks... " (poem). Best Poems of 1996. Owings
Mills: National Library of Poetry, 1996. |
 |
"`I'm out... " (poem). Echoes from the silence. Harlingen: Quill
Books, 1995. |
 |
"Terpsichore" (poem). East of the
Sunrise.
Owings Mills: National Library of Poetry, 1995. |
 |
"El juicio final" (short story). Tropos (Michigan State University)
XVII (1991): 83-90. |
 |
"Corazón en agonía...”
(poem). Textos (University of Pennsylvania) 1990. |
 |
“The
TWINkle TWINkle...”
(poem). The Art of Poetry. Santa Cruz: American Poetry Association,
1985. |
 |
“Untitled
13" (poem). Hearts on Fire. Santa Cruz: American Poetry Association,
1985. |
 |
“The
ROCK-based Blocks...”
(poem). American Poetry Anthology. Santa Cruz: American Poetry
Association, 1984. |
 |
“Insomniac”
(poem). Our Twentieth Century’s
Greatest Poems. Sacramento: World
of Poetry Press, 1982. |
HYMNODY:
 |
"Blessed are you who feed the hungry" (text). Written to honor
the Alabama Presbyterian Church in Choudrant, Louisiana. Performed at First
Presbyterian Church, Hartsville on October 19, 2008.
http://www.youtube.com/watch?v=C4yDLfFQkTs |
 |
"Ballad of the Turtledove" (text). Written for the wedding of
Lindsay Davis. Performed at First Baptist Church Hartsville. November 2007. |
 |
"To the Desert Fled Elijah" (text). Written for 15th
Anniversary Service for Ronda McElveen. First Presbyterian Hartsville. August
2006. |
 |
"Jubilate Deo" (text). Written for 25th Anniversary Service for
Anna White Hill, First Presbyterian Church Hartsville, February 5, 2006. Published in To Sing the Artist's Praise , a collection of hymn tunes
by Sally Ann Morris, by GIA Publications, 2009. |
 |
“With Hearts of
Jubilation” (text). Written for the Hanging of the Greens Service, First
Presbyterian Church Hartsville, December 1, 2002. |
 |
“Agnus Dei" (text).
Originally titled "Pie Jesu." Set to music by James Beaumier and performed at Wesley United Methodist Church, Hartsville, on September 9, 2002. |
 |
“We
Celebrate the Feast of Christ”
(text). Written at the Montreat Conference on Music and Worship, July 2001.
Performed at First Presbyterian Church, Hartsville, on February 5, 2002. |
 |
“The
Love of Christ”
(text). Submitted to the hymn competition of the San Francisco Theological
Seminary. Selected as one of 7 finalists. |
POETRY READINGS:
 |
Works in Progress, Literary Reading and Art Show, Coker College, Hartsville,
SC 2001. |
 |
Writers Harvest,
Coker College, Hartsville, South Carolina, October 1998 , 1999 and 2000. |
 |
Lexington
Presbyterian Church, Lexington, Virginia, Spring 1998. |
 |
Writers Harvest,
Washington and Lee University, Lexington, Virginia, October 1997. |
COURSES TAUGHT:
 |
Elementary Spanish |
 |
Intermediate Grammar |
 |
Oral
Communication |
 |
Written
Communication |
 |
Introduction to Literature |
 |
U.S.
Latinos: Culture and Civilization |
 |
Spain:
Culture and Civilization |
 |
Latin
America: Culture and Civilization |
 |
Spanish
for Professions (Business, Social Services, Education) |
 |
Senior Seminar (variety of topics) |
 |
Slave Narrative of the Americas |
 |
Spanish
Teaching Methods |
UNIVERSITY SERVICE:
 |
Search Committee for Assistant Professor of
Music, Summer 2009.
|
 |
Chair of Search Committee for Assistant
Professor of Language, Fall 2008 to Spring 2009.
|
 |
Search Committee for Vice President of
Business Operations, Fall 2007.
|
 |
Library Dedication Committee, Fall 2007.
|
 |
Chair of Search Committee for Assistant
Professor of Spanish, Fall 2006 to Spring 2007.
|
 |
Chair of the Faculty Senate. Fall 2006 to
Spring 2008.
|
 |
Promotion and Tenure
Committee. Fall 2005 to present.
|
 |
Supplemental Education
Subcommittee of the Quality Enhancement Plan, Spring 2004.
|
 |
Library Construction Committee, Spring 2004
to Fall 2007.
|
 |
Quality Enhancement Plan
Committee, Fall 2003 to Fall 2004, Fall 2006 to Spring 2008.
|
 |
Vice-Chair of the Faculty Senate,
2003-2004.
|
 |
Faculty Advisor, Phi Sigma Iota, Spring 2002 to present.
|
 |
Strategic Planning Committee, Fall 2002 to
2003.
|
 |
Faculty Trustee, Fall 2000 to Spring
2002.
|
 |
Presidential Search
Committee, Fall 2001 to
Spring 2002. |
 |
Faculty Budget
Liaison Committee (ex oficio), Fall 2001 to Spring 2002; Fall 2006 to Spring
2008. |
 |
Academic
Subcommittee of Presidential Planning Committee , Fall 2001 to Spring 2002. |
 |
Faculty Advisor,
Commissioners, Fall 2001 to Spring 2006. |
 |
General Education
Exploratory Committee, 1999. |
 |
Faculty Advocacy Committee,
Fall 2001 to Spring 2003. |
 |
Faculty Athletics
Committee, Fall 1999 to Spring 2002. |
 |
Student Development
Committee, Fall 1999 to Spring 2001. |
 |
Faculty Advisor,
HOWL (Student community service organization), Fall 1999 to Spring 2001. |
 |
Susan Coker Watson
Fellowship Committee, Spring 1999 to Spring 2002. |
 |
Spanish-American
Studies Committee, 1998-1999. |
 |
Humanitarian
Service Trip to Nicaragua, Washington and Lee University, 1996.
|
 |
El Teatro Español,
University of Virginia, 1990 and 1991. |
PROFESSIONAL
ORGANIZATIONS:
 |
American Council on
the Teaching of Foreign Languages |
 |
American Association of
Teachers of Spanish and Portuguese |
 |
South Carolina Foreign
Language Teachers Association |
 |
Sigma Delta Pi (Spanish Honor Society) |
 |
Phi Sigma Iota (Lifetime
Member). |
COMMUNITY ACTIVITIES:
 |
Spoke to
Spanish classes at GSSM on studying a foreign language, May 2008. |
 |
Volunteer translator for Public Information Officer of Darlington County
Emergency Services during biannual emergency simulation with Robinson Nuclear
Plant. Fall 2008. |
 |
Service Trip to Mexico
with First Presbyterian Church, Summer 2001, 2005-2008. |
 |
Service Trip to
West Virginia with First Presbyterian Church, 2000 and 2001. |
 |
Hartsville Civic Chorale
Member, 1998 to 2004. |
 |
First Presbyterian
Church Choir Member, 1998 to present. |
 |
Enterprise
Development Volunteer Translator, 1996-97. |
 |
Habitat for
Humanity Volunteer, 1996 to 1998. |
RELATED SKILLS:
Working knowledge of Microsoft Frontpage, PowerPoint and Excel.
|